Diccionario del caravaning

Explicación sencilla de los términos más habituales.

Aguas grises y negras
Las grises son las de fregadero y ducha; las negras, las del WC. Se vacían en puntos habilitados.
Área de servicio
Zona con servicios para autocaravanas, como agua potable, vaciado de aguas y, a veces, electricidad.
Avance
Estructura de lona que se monta pegada al lateral de una caravana para ampliar el espacio habitable. Es más grande y cerrada que un toldo.
Batería AGM
Batería de plomo sellada y sin mantenimiento, apta para uso con descargas. Conviene no descargarla por debajo del 50 %.
Batería de servicio
La que alimenta la zona de vivienda (luces, bomba, nevera), distinta de la batería de arranque del motor.
Calzos
Cuñas que se colocan bajo las ruedas para nivelar el vehículo.
Camperización
Transformación de una furgoneta en camper. Debe homologarse como reforma.
Carga útil
Peso que puedes añadir al vehículo: personas, agua, gas, equipaje y accesorios. Se obtiene restando la masa en orden de marcha a la MMA.
Cassette
Depósito extraíble del WC.
Convertidor DC-DC
Aparato que carga la batería de servicio desde el alternador del vehículo.
Homologación
Aprobación oficial de que un vehículo, una pieza o una reforma cumple la normativa. Debe constar en la documentación del vehículo.
Inversor
Aparato que convierte los 12 V de la batería en 230 V para conectar aparatos domésticos. Su potencia se mide en vatios (W).
ITV
Inspección técnica de vehículos. Comprueba periódicamente que el vehículo es seguro y cumple la normativa.
LiFePO4
Batería de litio con química de hierro-fosfato. Es ligera, dura muchos ciclos y aprovecha casi toda su capacidad, pero cuesta más.
Masa remolcable
Peso máximo que el vehículo puede arrastrar según su ficha técnica.
MMA
Masa máxima autorizada: peso máximo con el que el vehículo puede circular legalmente, con todo incluido. Figura en la ficha técnica.
MOM (masa en orden de marcha)
Peso del vehículo listo para circular, con conductor, combustible y líquidos. El detalle depende del fabricante.
MPPT
Tipo de regulador solar que aprovecha mejor la energía de las placas, sobre todo con poca luz.
MTMA
Masa técnicamente admisible máxima: el límite técnico que fija el fabricante. La MMA no puede superarla.
Pop-top
Techo elevable de las campers que da altura interior y a menudo una cama extra.
Trivalente
Nevera que funciona con 230 V, con 12 V o con gas.
Toldo
Lona extensible que se despliega en el lateral del vehículo para dar sombra o refugio.
Wh y Ah
El vatio-hora (Wh) mide energía y el amperio-hora (Ah), capacidad de una batería. Wh = Ah × voltios.